.(Tradução)Nikka Costa-First Love

SE FREFERIR GRAVO ESSA TRADUÇÃO EM CD OU DVD COM FOTOS E O NOME DE QUEM VOCÊ AMA! (079)8172-4576/9923-6407/8831-6888…email:djeudersantos@hotmail.com

Primeiro amor

Todos podem ver
Há uma mudança em mim
Todos dizem que não sou a mesma
Criança que eu era
Eu não saio mais pra brincar
Eu apenas sonho o dia inteiro
Eles não entendem o que está acontecendo
E eu sou timida demais pra dizer
É o meu primeiro amor
O que tenho sonhado
Quando vou dormir
Quando deito minha cabeça no travesseiro
Não sei o que fazer
Meu primeiro amor
Pensa que sou jovem demais
Ele nem sabe
Gostaria de mostrar a ele o que estou sentindo
Porque estou vivendo meu primeiro amor
Espelho, espelho meu
Será que ele se importa comigo ?
Será que um dia ele vai me notar ?
Poderá um dia se apaixonar ?
Diga-me meu ursinho
Por que o amor é tão injusto
Será que um dia encontrarei um jeito
Uma resposta para a minha prece ?

First Love

Everyone can see
There’s a change in me
The all say I’m not the same
Kid I used to be
Don’t go out and play
I’ll just dream all day
They don’t know what’s wrong with me
And I’m too shy to say
It’s my first love
What I’m dreaming of
When I go to bed
When I lay my head upon my pillow
Don’t know what to do
My First love
He thinks that I’m too young
He doesn’t even know
Wish that I could show him what I’m feeling
Coz I’m feeling my first love
Mirror on the wall
Does he care at all?
Will he ever notice me?
Could he ever fall?
Tell me Teddy Bear
Why love is so unfair?
Will I ever find a way?
And answer to my pray?

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

 
%d blogueiros gostam disto: